Итальянская свадьба. Традиции, отличия, особенности: Как мы организовть свадьбу в Италии

Итальянская свадьба. Традиции, отличия, особенности: Как мы организовть свадьбу в Италии

insta: priroda_leelo — Самые красивые места на земле

Свадьба в Италии, одной из самых романтичных стран в мире, является популярным выбором. Но процесс планирования не всегда прост. Живете ли вы в Италии или ваше сердце настроено на свадьбу, вот все, что я узнал из планирования моей собственной итальянской свадьбы.

Первый раз, когда я начал сомневаться в нашем решении вступить в брак на юге Италии, когда менеджер потенциального места проведения свадьбы сказал мне: «Двенадцать курсов на обед — это стандарт. Нет, мы не можем сделать меньше. Но мы можем сделать больше, если хотите.»

Мы выбрали Апулию — каблук итальянского «ботинка», известного своей богатой едой и свадебными торжествами, просто потому, что именно отсюда мой нынешний муж и его семья живет.

В регионе отличная погода, невероятная еда и сказочные свадебные места. Это также удивительно хорошее соотношение цены и качества. Другой наш вариант — получить замуж в Великобритании — просто не мог конкурировать. Так что для нас это было легкое решение.

Но, как я вскоре узнал, планирование свадьбы в Италии, как не-итальянской, сопряжено с множеством сюрпризов и проблем; от старых школьных традиций до запутанного бюрократического процесса.

У меня были месяцы в процессе планирования, прежде чем я полностью понял, насколько сильно отличаются свадьбы в Италии — особенно на юге — от того, что мы привыкли возвращать домой.

На самом деле, я все еще изучал эти вещи трудным путем вплоть до дней до свадьбы. Стрессовые? Самую малость.

Поэтому, чтобы помочь вам избежать такого же стресса, вот практическое руководство по организации вашей собственной свадьбы в Италии.

Расположение, местоположение

Вокруг страны и по всей стране есть множество прекрасных свадебных площадок, от замков до виноградников или пляжных отелей. Самые популярные места для проведения свадеб в Италии — это Тоскана и побережье Амальфи, где есть множество мест, где можно покушать для неитальянских пар.

Самый простой и дешевый вариант — жениться в ратуше. Это не плохой вариант. Многие итальянские ратуши — невероятно величественные и красивые здания, напоминающие музеи или дворцы, даже те, что в небольших городах.

Другие варианты — это церковь или гражданская церемония в лицензированном месте, куда чиновник ратуши, возможно, даже мэр, выйдет за внушительную плату (обычно до 500 евро).

Везде, где вы решите пожениться в Италии, логистика может быть непростой для неитальянцев.

Не выходите замуж за сотни миль от аэропорта и не стоит недооценивать количество времени, которое вам нужно потратить, помогая своим гостям бронировать авиабилеты, отели, арендовать автомобиль и отвечать на случайные вопросы о множестве других вещей, особенно если они никогда не были в Италии раньше.

И, к сожалению, дело в том, что если вы женитесь за границей, многие люди просто не смогут этого сделать.

Моя семья превратила это в недельный отпуск. Некоторые друзья экономили на месяцах, чтобы оплатить поездку. Другие просто решили не приходить по разным причинам, и это ужалило больше, чем я ожидал. Особенно, когда семья моего теперь мужа намеревалась пригласить каждого последнего соседа и давно потерянного троюродного брата, поскольку южно-итальянские свадьбы имеют тенденцию быть очень большими празднованиями.

Языковой барьер

Если вы не говорите по-итальянски, вам понадобится свадебный планировщик (или двуязычный местный друг), чтобы помочь. Есть много местных англоговорящих планировщиков, которые смогут перевести не только язык, но и культурные различия.

Если вы не можете позволить себе нанять кого-то для планирования всего этого, некоторые предлагают индивидуальные услуги, такие как переводы или помощь в оформлении документов.

Даже если вы говорите по-итальянски и живете в Италии, вам всегда поможет планировщик. Но если бюджет этого не позволяет, вы можете обойтись без него, если хотя бы один из вас свободно говорит на этом языке.

Бюрократизм

Никто не хочет думать о свадебных документах, когда есть вкусные торты. Но если вы получите правильную помощь и информацию, вы можете управлять ею.

Необходимые документы зависят от того, откуда вы родом, где вы живете сейчас и других факторов.

Если вы оба живете за пределами Италии , вам нужно пойти и уведомить местную ратушу, а затем получить пару документов, официально переведенных. Ваша местная ратуша должна иметь всю необходимую информацию.

Если вы живете в Италии и один или оба из вас проживают в Италии , вам необходимо договориться о встрече с посольством вашей страны в Риме, чтобы уведомить об этом и получить свидетельство об отсутствии препятствий, называемое nulla osta , которое стоит около 100 евро.  Требования различаются для разных национальностей.

Затем вы дадите уведомление в коммуне города, где вы проживаете, — и на гражданских церемониях, а также в городе, где вы женитесь, если это не так.

В итоге нам пришлось сделать уведомление три раза — один раз в британском посольстве в Риме, один раз в городе, в котором мы живем, а затем снова в городе, в котором мы поженились.

Для нас итальянская бюрократия полностью оправдала свою репутацию. Количество вещей, которые были неправильно связаны между этими тремя пунктами, было невероятно, поэтому убедитесь, что вы следите за всем и убедитесь, что документы были отправлены и получены — и на самом деле на них записана дата вашей свадьбы. (Они забыли сделать это у нас, и мы узнали за две недели до свадьбы, что наш чиновник был дважды забронирован.)

В Великобритании вы, как правило, забронируете официальное лицо на официальной церемонии, как только вы забронируете место, которое может занять до двух лет до важного дня.

Но здесь, в Италии, вы не можете уведомить об этом за шесть месяцев до свадьбы — это значит, что вы не сможете заказать и до этого.

Страшно подумать, сколько всего стоит оформление документов для нашей свадьбы. Но плата за посольство, многочисленные марки и регистрационные сборы в сумме составляли не менее 700 евро — это без учета стоимости нескольких поездок в Рим и времени, когда нам приходилось снимать работу.

Свидетели

Как и везде, вам понадобятся два свидетеля. Они могут быть друзьями, родственниками или кем-то еще, но вам нужно будет предоставить их данные и копии паспортов в ратушу за несколько недель до свадьбы.

В качестве примечания: если вы попросите свидетеля из Италии, он может побледнеть и начать заикаться о предыдущих обязательствах. Это не потому, что они не любят вас, но итальянская традиция (по крайней мере, на юге) гласит, что свидетели должны давать большие суммы денег — по крайней мере тысячу евро — в качестве свадебного подарка!

Церковные свадьбы

В Италии вам обоим обычно нужно быть католиком, а если вы не итальянцы, вам может понадобиться письмо из вашей церкви домой. Правила могут варьироваться, поэтому всегда стоит проверить с самой церковью.

Поиск поставщиков

Я не собирался искать поставщиков по-итальянски.

Но я был удивлен и испытал облегчение, узнав, что на многих приемных площадках в Италии в стоимость вашего обеда входит ваш торт, цветы и другие «дополнительные услуги». Редко можно найти места, где вам нужно что-то украсить или настроить самостоятельно.

Однако, если ваши вкусы совсем не традиционны, вы можете столкнуться с проблемой поиска некоторых поставщиков на месте.

Покупка свадебного платья была очень сложной. Я нашел здесь свадебные бутики дороже, чем в Великобритании, обслуживание клиентов всегда отсутствовало, а стили, как правило, немного устаревшие — и очень традиционные.

Большинство платьев разработаны с учетом церковных свадеб, и продавцы одежды отказались по моей просьбе от чего-то более необычного.

Для меня шоппинг в Италии не был приятным опытом, и мне хотелось бы, чтобы я делал это в Великобритании. В конце концов я понял, что вы можете сделать платье на заказ по той же цене, что и в моде, и это то, что я сделал.

Одна вещь, которую я сделал источником в Великобритании, была нашим фотографом. Я встретил десятки итальянских свадебных фотографов, но все они придерживались очень формального стиля с мягким фокусом, и все они были очень дорогими. Мало того, что было проще найти более креативного фотографа в Великобритании, я обнаружил, что невероятно даже дешевле удавалось им летать.

Тайминг

Итальянцы заслуженно заслужили репутацию спокойных, и ничто в этом не изменится, когда вы планируете свадьбу.

Самым стрессовым для меня было общение с поставщиками, которые не торопились. Просто сделайте много заметок и будьте готовы преследовать их, вместо того, чтобы они связывались с вами по поводу фитингов или встреч. Потому что они не будут.

Если вы женитесь в августе или сентябре, убедитесь, что все организовано до начала августовских каникул. Все будет закрыто. Неделями.

Чтобы избежать стресса в настоящий день, я советую уделять много времени в вашем графике, чтобы вещи перерасходовали.

Организаторы на нашей площадке настаивали на том, что они будут придерживаться жесткого графика, но я не был убежден. В конце концов, я не приехал в Италию вчера. Поэтому я поставил свои собственные, более реалистичные моменты времени на программы (к большому раздражению организаторов), и они оказались точными.

И если вы пунктуальная невеста, постарайтесь не быть. Никто не будет ожидать, что церемония действительно начнется в то время, когда вы добавили свое приглашение. Наши гости были удивлены и немного потрясены, когда я опоздал всего на десять минут.

Понимание местных обычаев

Свадьбы в Италии, как правило, являются традиционными, часто католическими, без дополнительных дополнительных услуг, распространенных в других странах. Например, у итальянских пар обычно будет только два свидетеля вместо свадебной вечеринки лучшего мужчины, фрейлины, подружки невесты и жениха.

Хотя нет никакой причины, по которой иностранные пары не должны приносить с собой свои собственные традиции, все же полезно понять, как свадьбы обычно работают в Италии. Таким образом, вы избежите скрещенных проводов с поставщиками и местами встречи.

Если кто-то из вас итальянец, будьте готовы часто идти на компромиссы, пытаясь ориентироваться в свадебных традициях двух разных культур.

В нашем случае это означало, что я привык к мысли, что его семья будет очень вовлечена в планирование, а они привыкли к мысли, что мы не будем следовать всем обычным традициям.

И вместо того, чтобы выбирать между ужином из трех блюд и этим грандиозным банкетом из Пулья из 12 блюд, мы нашли другое место, где с удовольствием создали дегустационное меню из шести блюд, которое порадовало бы всех.

Планирование свадьбы за границей может быть немного сложнее, чем дома. Но нет никаких причин, почему у вас не должно быть того дня, когда вы действительно хотите, где бы вы ни решили пожениться.

 

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Итальянская свадьба. Традиции, отличия, особенности: Как мы организовть свадьбу в Италии
error: Не скопировать
×
Жми «Нравится», чтобы читать нас на Facebook